（友城故事）中緬邊境“國(guó)門小學(xué)”：雙語(yǔ)詩(shī)書寫“胞波”情誼

　　中新社云南德宏5月21日電 題：中緬邊境“國(guó)門小學(xué)”：雙語(yǔ)詩(shī)書寫“胞波”情誼

　　中新社記者 繆超 劉冉陽(yáng)

　　“數(shù)學(xué)的公式里，結(jié)出了雙生的果實(shí)。兩國(guó)的未來(lái)，在同一個(gè)算式中相遇相知……”

　　“六一”國(guó)際兒童節(jié)前夕，中新社記者探訪位于中國(guó)與緬甸邊境的云南省德宏傣族景頗族自治州瑞麗市姐告小學(xué)，中緬兩國(guó)學(xué)生們共同為節(jié)日排練著詩(shī)歌朗誦節(jié)目。

　　瑞麗市與緬甸木姐市緊緊相連，兩市早在2012年就締結(jié)為友好城市。姐告小學(xué)處在瑞麗江東岸的姐告邊境貿(mào)易區(qū)，學(xué)校距離木姐市僅百米，是一所“國(guó)門小學(xué)”。

　　校園圍墻立柱上用中文、緬文寫著“好好學(xué)習(xí)，天天向上”等標(biāo)語(yǔ)，宣傳欄印有陳毅寫的詩(shī)歌《贈(zèng)緬甸友人》，身著白色上衣和綠色筒裙的緬籍小學(xué)生分布在不同年級(jí)和班級(jí)里。

　　5月19日，瑞麗市姐告小學(xué)的中緬兩國(guó)學(xué)生在排練“六一”國(guó)際兒童節(jié)的舞蹈節(jié)目。中新社記者 劉冉陽(yáng) 攝

　　“學(xué)?，F(xiàn)有在校學(xué)生463人，其中緬籍學(xué)生183人?！苯愀嫘W(xué)校長(zhǎng)楊恩鳳告訴記者，該校自2005年首次接收2名緬籍學(xué)生后，緬籍學(xué)生人數(shù)逐年遞增，“在分班時(shí)，不分民族、不論國(guó)籍，同享中國(guó)免費(fèi)提供教科書、免除雜費(fèi)等政策?！?/p>

　　瑞麗是中緬邊境上最大的口岸城市。改革開放后，瑞麗成為最早一批中國(guó)沿邊開放城市，成立姐告邊境貿(mào)易區(qū)，開發(fā)邊境旅游，探索“境內(nèi)關(guān)外”模式等，均是開先河之舉。

　　多年來(lái)，瑞麗與毗鄰的緬甸木姐口岸互通有無(wú)，貨物大進(jìn)大出，外來(lái)人員熙熙攘攘。如今，在瑞麗工作、經(jīng)商、生活著眾多緬甸人。楊恩鳳說(shuō)，姐告小學(xué)的緬籍學(xué)生當(dāng)中，有的是跟隨父母在瑞麗生活，有的是寄宿在中國(guó)親戚家。

　　5月19日，瑞麗市姐告小學(xué)的中緬兩國(guó)學(xué)生在課堂上畫畫。中新社記者 劉冉陽(yáng) 攝

　　“我的父母從木姐市來(lái)瑞麗經(jīng)營(yíng)玉石生意多年?！绷昙?jí)的緬籍學(xué)生穆思娜說(shuō)，在入校分班時(shí)，老師會(huì)選擇優(yōu)秀的中國(guó)學(xué)生與緬籍學(xué)生結(jié)對(duì)，讓中國(guó)學(xué)生在學(xué)習(xí)、游戲、生活等方面幫助他們?！拔遗c同班中國(guó)學(xué)生舒漫琳結(jié)對(duì)子”。

　　“舒漫琳英語(yǔ)?？?00分，她幫助我英語(yǔ)學(xué)習(xí)。”穆思娜告訴記者，舒漫琳的父母從事中緬物流貿(mào)易，“她父親常叮囑要學(xué)習(xí)好緬語(yǔ)，因此我常教她緬語(yǔ)?！?/p>

　　“結(jié)對(duì)子”簡(jiǎn)單的數(shù)學(xué)加法，讓兩人一起寫作業(yè)、玩游戲、看漫畫、出板報(bào)……漸漸地，她們之間的關(guān)系也像中緬兩國(guó)關(guān)系一樣，越走越近、越走越親。

　　穆思娜笑著說(shuō)，她和舒漫琳在學(xué)校形影不離，放學(xué)各自回家后還經(jīng)常打電話聊天，總是有說(shuō)不完的話，是真正的“胞波”(緬語(yǔ)意為“同胞兄弟”)。

　　這些年來(lái)，姐告小學(xué)已有10名緬籍學(xué)生進(jìn)入清華大學(xué)、浙江大學(xué)、廈門大學(xué)等中國(guó)高等學(xué)府深造，畢業(yè)后在中緬兩國(guó)經(jīng)貿(mào)、科研、人文等領(lǐng)域發(fā)光發(fā)熱。

　　正如學(xué)生們朗誦的詩(shī)歌，“共飲一江水的人們啊，我們有著很多很多年雙邊的文化和商業(yè)纏綿……我們是胞波情誼的見證者，我們是正在發(fā)芽的雙語(yǔ)詩(shī)……”

　　未來(lái)，穆思娜想回到緬甸成為一名中文教師，“做緬中兩國(guó)文化交流的使者”。(完)